Popeth sydd angen i chi ei wybod am y Parc Cenedlaethol newydd arfaethedig yng Ngogledd Cymru
Consultation on Wales’ proposed new National Park – member’s views needed.
Mewn newyddion mawr i bawb sy’n caru’r byd awyr agored, mae Parc Cenedlaethol newydd wedi’i gynnig yng ngogledd-orllewin Cymru, yn yr ardal a elwir yn Fryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy, er bod yr ardal arfaethedig yn mynd ymhell y tu hwnt i ardal y Dirwedd Genedlaethol bresennol sy’n rhannu’r un enw.
Gall dynodi parc cenedlaethol newydd fod yn ffordd wych o ysgogi economi leol, amddiffyn byd natur rhag datblygiad, gwarchod treftadaeth ddiwylliannol a naturiol a hybu mynediad cyfrifol i gefn gwlad.
Mae ymgynghoriad yn digwydd ar hyn o bryd gyda’r nod o gasglu barn y cyhoedd ar ardal ddethol y parc newydd, ei themâu allweddol, harddwch naturiol y parc, cyfleoedd ar gyfer hamddena, ac a ddylid sefydlu parc cenedlaethol newydd yn y parc newydd yn y lle cyntaf. Yn yr erthygl hon, byddwn yn ceisio esbonio goblygiadau rhai o’r cwestiynau hyn ac yn edrych ar sut y gallai’r parc cenedlaethol newydd edrych pe bai’n cael ei ddynodi, ynghyd â rhai o’r pryderon a fynegwyd gan sefydliadau cadwraeth.
Roedd y cynnig ar gyfer y parc newydd yn ymrwymiad maniffesto i Lywodraeth Cymru yn ystod etholiad 2021, ac felly mae disgwyl iddyn nhw geisio ei ddynodi cyn etholiadau 2026. Mae disgwyl i'r parc cenedlaethol newydd ddod a manteision economaidd sylweddol i gymunedau lleol, a chymorth ychwanegol ar gyfer rheoli ymwelwyr â’r ardal.
Mae Parciau Cenedlaethol wedi eu dynodi er lles pawb, ac rydym yn annog unrhyw un sy’n caru parciau cenedlaethol a thirweddau presennol Prydain i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad a dangos pam eich bod yn gwerthfawrogi parciau cenedlaethol Prydain.
Mae pryder ymhlith sefydliadau amgylcheddol nad yw’r gwerthusiad presennol o ffiniau’r parc uchelgeisiol nac yn ystyried yn llawn y bioranbarthau ecolegol gydlynol sy’n bresennol yn yr ardal, yr argyfwng hinsawdd a natur neu’r potensial i ardaloedd a aseswyd wella ac adfer byd natur.
Ni chafwyd unrhyw adroddiad yn manylu ar y manteision dros natur y gallai'r parc eu cyflwyno, a byddem yn annog aelodau i ofyn i hyn gael ei gyflawni ar frys.
Gallwch gymryd rhan yn yr ymgynghoriad parhaus yma, gyda dyddiad cau o 16 Rhagfyr 2024.
I’ch cynorthwyo i ateb yr ymgynghoriad, rydym wedi cynnwys rhywfaint o gyd-destun o ran y broses ddynodi, y gwahaniaeth rhwng Parciau Cenedlaethol a Thirweddau Cenedlaethol (AHNEau gynt) a gwybodaeth ddefnyddiol arall.
Beth yw Parc Cenedlaethol a beth yw Tirwedd Genedlaethol (a elwid gynt yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, AHNE)?
Dibenion parc cenedlaethol yw gwarchod a gwella harddwch naturiol, bywyd gwyllt, a threftadaeth ddiwylliannol yr ardal, ac hyrwyddo cyfleoedd i’r cyhoedd ddeall a mwynhau nodweddion arbennig y parciau cenedlaethol. Mewn achosion lle mae'r nodau hyn yn gwrthdaro, y pwrpas cyntaf (gwarchod natur a harddwch naturiol) ddylai gael blaenoriaeth. Wrth fynd ar drywydd y ddau ddiben hyn mae gan Awdurdod y Parc Cenedlaethol hefyd ddyletswydd i feithrin lles economaidd a chymdeithasol cymunedau sy’n byw yn y parc cenedlaethol.
Yn ymarferol, mae hyn yn golygu gwarchod yr ardal rhag datblygiad a fyddai'n lleihau nodweddion arbennig yr ardal a ddynodwyd yn Barc - trwy reolaeth y system gynllunio o fewn y parc.
Mae Tirweddau Cenedlaethol yn cael eu gwarchod yn debyg i rai parciau cenedlaethol y DU ond, yn wahanol i Barciau Cenedlaethol, nid oes gan y cyrff cyfrifol eu hawdurdod cynllunio eu hunain. Byddai angen i Barc Cenedlaethol warchod a gwella’r bywyd gwyllt a’r dreftadaeth ddiwylliannol, yn ogystal â chynnig digon o gyfleoedd i’r cyhoedd brofi a mwynhau “rhinweddau arbennig” yr ardal, a byddai cyllideb ychwanegol a staff yn cael eu rhoi i wneud hynny.
Yn wahanol i Barciau Cenedlaethol, nid oes gan Dirweddau Cenedlaethol ail bwrpas ystadudol dros hamddena na threftadaeth ddiwylliannol, er y gallant ddewis i wneud gwaith yn yr ardaloedd hyn er mwyn helpu ymwelwyr. Yn ymarferol, gall hyn olygu mwy o geidwaid ar lawr gwlad, mwy o fuddsoddiad mewn addysg, a gwaith i gysylltu pobl â natur trwy hamddena a gweithio gyda chymunedau lleol.
Yn wahanol i lawer o wledydd eraill, nid yw Parciau Cenedlaethol na Thirweddau Cenedlaethol yn eiddo cyhoeddus yn y DU, gydag Awdurdodau Parciau Cenedlaethol fel arfer yn berchen ar ganran fach iawn o gyfanswm yr arwynebedd.
Beth yw’r ardal sydd wedi’i mapio yn yr ymgynghoriad, beth maen nhw’n ei eithrio, a pham?
Gallwch ddod o hyd i'r ardal arfaethedig yma ar wefan yr ymgynghoriad. Mae sefydliadau amgylcheddol wedi codi pryderon ynghylch eithrio nifer o safleoedd megis twyni Talacre a Gronant (gan arwain at golli unrhyw agwedd arfordirol o’r Parc), Iseldir Caerwys, Mynydd Helygain (comin sydd â mynediad rhagorol a su’n ardal hamddena hanesyddol), Dyffryn Clwyd, Dinbych, Iseldir yr Wyddgrug, Mynydd yr Hôb a rhai ardaloedd eraill.
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn dweud mai diffyg cysondeb gyda'r dirwedd bresennol o fewn yr ardal arfaethedig sy'n gyfrifol am yr eithriadau hyn.
Mae nifer o SoDdGA (Ardaloedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig) wedi’u rhannu’n hanner â’r ffiniau presennol – nid yw hyn yn gyson â dull gweithredu sy’n dilyn ffiniau ecolegol. Nid yw'r ffiniau ychwaith yn rhoi cyfrif priodol am reolaeth a dalgylch yr Afon Ddyfrdwy - gallai hyn gyfyngu ar y buddion y bydd y Parc yn eu hennill o ran diogelu ac adfer natur.
Cyflwr natur yn ein Parciau Cenedlaethol
Yn ôl Adroddiad Gwiriad Iechyd yr Ymgyrch dros Barciau Cenedlaethol, mae 70-80% o’n mawndiroedd wedi’u difrodi, nid oes unrhyw gorff o ddŵr yn ein parciau cenedlaethol mewn iechyd da yn gyffredinol, ni fu unrhyw gynnydd net mewn gorchudd coetir, a’n safleoedd cadwraeth mwyaf hanfodol, (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, SoDdGA ), yn gyffredinol mewn cyflwr gwaeth yn ein Parciau Cenedlaethol na’r rhai mewn mannau eraill.
Dywedodd Adrian Lloyd Jones, Pennaeth Tirweddau Byw Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru:
"Mae gennym ni bryderon ynghylch lle gallai'r broses ddynodi fod yn arwain. Mynd i'r afael â'r argyfwng natur oedd un o'r ddau reswm a roddwyd gan Lywodraeth Cymru dros greu'r parc cenedlaethol newydd, ond mae'r ardal bresennol sy'n cael ei chynnig yn bygwth cyfyngu'n ddifrifol ar y nod hwn oherwydd ei ffin. Nid yw'n seiliedig ar ffactorau ecolegol. Rydym o'r farn ei bod yn bosibl i'r ddeddfwriaeth gael ei dehongli mewn ffordd ehangach, fwy cyfannol a fyddai'n ystyried yr argyfwng natur a deddfwriaeth ddiweddar ac felly'n galluogi cynnig ffin ecolegol-synhwyrol a fyddai'n helpu i gyflawni nodau gwreiddiol y parc cenedlaethol newydd.”
Cymru yw un o'r gwledydd gwaethaf yn y byd o ran dirywio natur, ac mae ein Parciau Cenedlaethol yn dal rhai o’n hadnoddau mwyaf gwerthfawr. Dim ond 6% o Barciau Cenedlaethol Cymru a Lloegr sy’n cael eu rheoli’n effeithiol ar gyfer byd natur ar hyn o bryd, ond mae’r problemau a wynebir gan natur yn ein parciau cenedlaethol er gwaethaf eu statws Parc Cenedlaethol – nid o’i herwydd.
Safiad BMC
Mae’r BMC yn teimlo bod yna gwestiynau y mae’n rhaid i’r awdurdod dynodi (Cyfoeth Naturiol Cymru, CNC) eu hateb er mwyn sicrhau bod natur yn fuddiolwr sylweddol o’r broses o ddynodi’r Parc Cenedlaethol newydd hwn, ac mae’n galw ar CNC i gynhyrchu Adroddiad Buddion i Natur ar frys gyda chorff eang o dystiolaeth empirig yn dangos bod y maes diddordeb presennol yn wirioneddol llesol ar gyfer byd natur ac y bydd yn ddigonol i fynd i’r afael â gofynion Llywodraeth Cymru, fel uchelgeisiau i ddiogelu 30% o Gymru ar gyfer byd natur erbyn 2030 a nodau’r ‘deep dive’ bioamrywiaeth o 2022, a'r amcan a nodwyd o ddiogelu natur.
Meddai Eben Muse, Swyddog Polisi ac Ymgyrchoedd y BMC yng Nghymru, "Mae Parciau Cenedlaethol yn bwysig. Maent yn caniatáu inni gadw a diogelu ein treftadaeth naturiol a diwylliannol, maent yn dal ein dychymyg ac yn datgloi rhannau o'r wlad na fyddem erioed wedi'u hadnabod hebddynt. Gallant darparu ysgogiad mawr ei angen i economïau gwledig a’n hysbrydoli i gael anturiaethau a chysylltu â byd natur, i gyd wrth wella ein lles corfforol a meddyliol. Rydw i’n galw ar aelodau BMC a’r gymuned awyr agored ehangach i ddefnyddio’r ymgynghoriad hwn i rannu eu gweledigaeth ar gyfer beth maen nhw eisiau gweld mewn Parc Cenedlaethol newydd i Gymru, sydd ar gyfer bob un ohonom."
Adnoddau Ychwanegol:
Datganiad yr Ymgyrch dros Barciau Cenedlaethol
Dweud eich dweud
Mae nifer o ddigwyddiadau personol neu ar-lein wedi'u cynllunio i ymgynghori a hysbysu'r cyhoedd am gynlluniau ar gyfer y Parc Cenedlaethol a'r ffin ddrafft. Mae gweddill y digwyddiadau fel a ganlyn:
Digwyddiadau cyhoeddus ar-lein - Dydd Iau 12 Rhagfyr, cyswllt dynodedig.landscapes.programme@naturalresourceswales.gov.uk i sicrhau lle.
Digwyddiadau galw heibio cyhoeddus -
Sad 16 Tachwedd 10am-4pm, Pwyllgor Sefydliad Cyhoeddus, Park View/High St, Llanfyllin SY22 5AA
Sad 30 Tachwedd 10am-4pm, Canolfan Gymunedol Neuadd y Brenin, Kings' Ave, Prestatyn LL19 9AA
Dydd Mawrth 3 Rhagfyr 3pm-7pm, Canolfan Cowshacc (1st Clives Own Pencadlys Sgowtiaid a Chanolfan Gymunedol Y Trallwng), Stryd Berriew, Y Trallwng SY21 7TE
Wed 4 Dec 3pm-7pm, Canolfan Ni, London Road, Corwen, Denbighshire LL21 0DP
Tues 10 Dec 3pm-7pm, Llangollen Town Hall, Castle St, Llangollen LL20 8NU
Oeddech chi'n gwybod?
Simply becoming a BMC member supports vital access work like this, plus you get all the benefits that membership offers, including these and many more:
£15 million Worldwide Combined Liability Insurance
£10,000 Personal Accident Insurance
Quarterly member-only magazine, Summit
15% off Cotswold Outdoor, Snow+Rock and Runners Need
Mae dod yn aelod o’r BMC yn cefnogi prosiectau fel hyn, a byddwch yn cael yr holl fuddion y mae aelodaeth yn eu cynnig, gan gynnwys y rhain a llawer mwy:
£15 miliwn Yswiriant Atebolrwydd Cyfunol Byd-eang
£10,000 Yswiriant Damweiniau Personol
Cylchgrawn aelod-yn-unig chwarterol, Summit
15% oddi ar Cotswold Outdoor, Eira+Roc a Rhedwyr Angen
Related Content
Mynediad Newyddion
Consultation on Wales’ proposed new National Park – member’s views needed.
Mend Our Mountains Articles
Do you have Corporate Social Responsibility (CSR) days to fill or is your company looking for new and exciting CSR days for your staff? The British Mountaineering Council (BMC) has the answers.
Cerdded Bryniau Newyddion
Over 800 drinks containers were removed from Wales’ highest peak last weekend causing environmental campaigners to demand the urgent introduction of a Deposit Return Scheme (DRS) for bottles and cans.
Area Meetings
Area Meetings are run by volunteers and provide an opportunity for you to discuss issues and influence decisions affecting climbers and walkers locally and nationally, and to meet like-minded people and enjoy a sociable night out (or 'in' on Zoom). Area Meetings also provide the platform for election to a range of volunteer roles within the BMC.
Mend Our Mountains Articles
Did you know that the 140,000 miles of footpaths and bridleways we have access to in England and Wales are under serious threat? The footpaths you love the walk on are disappearing fast before our eyes due to erosion from increased footfall and more extreme weather conditions. Here are 14 reasons why we can't ignore footpath erosion.
Mynediad Newyddion
The Yr Wyddfa (Snowdon) Big Clean Up event marks an unprecedented effort to begin to rid the mountain of decades-old litter, including a misplaced Santa hat! Over two days, Friday 20th and Saturday 21st September, dedicated volunteers and specialists undertook a challenging mission to clean one of Wales’ most iconic natural landmarks.
Dringo Creigiau
A peregrine survey by boat with high-quality photography organised by local BMC Access Reps Iain Peters and James Mann has helped to identify peregrine nesting sites so that a blanket ban on climbing at the Cornish climbing site of Carn Cowla can be lifted. A temporary ban had been put in place by the National Trust covering the cliffs between Tubby Head and Bawden Cliff, including major route locations up to and beyond the America Buttress. The ban has now been lifted so all sections are open, with only crag- and area-specific restrictions in place when necessary.
News
The BMC is pleased to announce our membership of Sports for Nature (S4N) - the first mountaineering organisation to do so. S4N enables and encourages sporting bodies to champion nature and contribute to its protection and restoration, an initiative that aligns completely with the BMC’s values, including our ongoing access and conservation work, aims for net-zero emissions by 2040 and new Climate & Sustainability Action Plan.
News
The sphagnum season is upon us again! Now that the ground-nesting birds have stopped ground-nesting, it’s time for BMC volunteers to start planting this incredible, carbon-sequestering moss at strategic locations across the Peak District moorland. Can you help us?
Dringo Creigiau
A climbers’ meeting this week expressed their opposition to the continued ban on climbing at Symonds Yat, Herefordshire, imposed by Forestry England.
Area Meetings
The next BMC Cymru North Wales Area Meeting will take place on Wednesday 23rd October in person, at the Beacon Climbing Centre, Caernarfon (LL55 2BD). The meeting will start at 7.30pm.
News
This weekend the BMC joined Avon Access Rep Ben Darby and his team of volunteers near Bristol to install 28 new belay stakes on Main Wall so that climbers no longer need to rely on the wobbly old iron fence as an anchor point. Vegetation was also cleared and a thorough litter pick was carried out.
Mynediad Newyddion
Yesterday, former Olympic gold medal-winning cyclist Chris Boardman CBE met with BMC staff in the Peak District to highlight projects that are successfully fighting the climate crisis.
Mynediad Newyddion
Proposals to make ordinary trespass a criminal offence have alarmed outdoor groups, including the BMC. Ahead of a debate in Parliament on the issue and the possibility of Government publishing the Police Powers and Protections Bill, Ed Douglas calls for the Government to think again.
Mynediad Newyddion
There are concerns that government are considering moves to turn trespass from a civil offence to a criminal one. In a public consultation that is currently out for comment, it has been suggested that police powers could be strengthened to force people to move on from unauthorised encampments. The BMC is concerned however, that there could be unintentional consequences of the proposals around issues such as wild camping.
Mynediad Dysgwch
Access to the south side of Cheddar Gorge is fragile and relies upon climbers following the agreements in place with the landowner.
Rock Destinations
Climbers have a responsibility to understand the relevant access and conservation issues associated with the places we climb. Here are a few pointers to help you enjoy these areas sustainably.
Hill Walking Articles
The health and well being benefits of physical activity are numerous. Apart from the obvious physical benefits, there are many mental health and social perks to hillwalking and climbing too.
Rock Climbing Articles
In this booklet for managers and landowners, the aim has been to address a range of common questions and concerns about rock climbing in disused quarries. Covering all aspects of access and liability, through a selection of case studies, it showcases the benefits not just for climbers, but for the wider public and land managers themselves. Benefits which can be realised with assistance from climbers and the BMC, through the repurposing of disused quarries as rock climbing destinations.
Cerdded Bryniau Dysgwch Sgiliau
Camping ‘wild’ is a different way of spending the night outdoors but it isn't allowed everywhere - with a responsible approach however, there are many remote areas where you can still rest your weary head under a star-filled sky.
Dringo Creigiau Newyddion
The stats are in from the Bangor University Mountaineering Society's (BUMS, excellent acronym) crag clean up at Penmaen Head, a limestone sport climbing venue in North Wales, near Colwyn Bay.
Climate Articles
Want to know more about how you can reduce your own personal carbon footprint and lessen your impact on the environment? We’ve tried to make it simple for you by producing three separate checklists – for yourself, your workplace and for any events you might be arranging.
Hill Walking Articles
Diversity conversations in the outdoors can’t leave anyone out. At ESEA Outdoors UK we’re celebrating the fact that East and Southeast Asian people go outdoors too, in spite of historical erasure and lack of representation in outdoors media. Here’s what you need to know:
Climate Articles
The BMC has welcomed another conservation project into The Climate Project portfolio, planting seagrass with Seagrass Ocean Rescue in conjunction with the North Wales Wildlife Trust. This is in addition to the current sphagnum moss planting and peatland restoration with Moors for the Future in the Peak District that you can also get involved with here.
Rock Climbing Articles
Mynediad & Chadwraeth
With the general election announced for Thursday 4 July 2024, get behind the British Mountaineering Council (BMC) as we lobby for more access to nature, outdoor education and more protection for the places we love to walk and climb in. Pick one (or all!) of the below and ask your election candidates if they will back it and why it’s important to them.
Mynediad & Chadwraeth
As the general election date draws nearer, the British Mountaineering Council (BMC) have reviewed the manifestos from each party to help you make a more informed choice when it comes to protecting the landscapes and crags that we love to walk in and climb on.
Mynediad & Chadwraeth
The Labour Party has announced three policies to help connect people with nature. The British Mountaineering Council has advocated for greater access to nature for many decades and welcomes action to promote this – we’ve therefore taken a look at each policy individually.
Rock Destinations
The Landscape Project is the BMC's latest film series that brings climbing and natural history together. Presenter Nathan Chrismas, a biologist and ecologist, shares his deep knowledge and passion for the geological and ecological highlights of four hugely popular climbing and walking areas.
Mynediad Newyddion
Wildlife and Countryside Link—a coalition of over 80 charities including the British Mountaineering Council (BMC), RSPB, The Wildlife Trusts, the National Trust and WWF UK—is challenging all political parties to set out how they would halt wildlife decline by 2030, ahead of the General Election.
Volunteering News
This week is Volunteering Week 3 - 9 June so why not get involved with one of the many BMC volunteering opportunities? There are loads to choose from, including helping out at climbing competitions, leading hill walks at events and litter picking nationwide, planting seagrass in Wales, repairing footpaths in the Lake District and restoring peat bogs in the Peak District.
Mynediad Dysgwch
BMC volunteers from the Get Stuck In programme joined Fix the Fells last month in Wasdale on Lingmell Breast, one of the main routes up to Scafell Pike. They spent the day helping to maintain part of this hugely popular footpath up to England’s highest mountain.
News
This May is National Walking month, so to celebrate the power of a good old stomp around the UK’s countryside, nine of the BMC staff have shared their favourite hike. From fossil-hunting in the Peak District and airy Scottish scrambling to the Via Alpina in Switzerland, one of these is bound to tickle your fancy this spring or summer. Better still, with the BMC collaborations with Komoot and HotelPlanner, you can plan and navigate your route and find your accommodation for your trip for less!
News
The Watkin Path up Yr Wyddfa (Snowdon) and the peat hags on neighbouring mountain Glyder Fach have benefitted from BMC volunteer improvement work on the latest Get Stuck In event, 15-16 April 2024. This was organised by Hill Walking Rep Steve Charles and Access & Conservation Officer (Wales) Tom Carrick as part of the Mend Our Mountains project, funded by the BMC Access & Conservation Trust.
Mynediad Dysgwch
Grabbing your attention with this beautiful picture of a Kestrel (Cudull Coch)! Now that the rain has subsided a little, it's a good time to remind everyone that we share our crags with many other creatures, notably our feathered friends who like to nest where we like to climb.
Mynediad Newyddion
This April, local climbers have cleared overgrowing vegetation on the main crag at Wildcat, a popular collection of buttresses near Matlock Bath with a good selection of classic long, mid-grade routes.
Mend Our Mountains Articles
The BMC’s volunteering arm, Get Stuck In, donated £1,500 to Fix the Fells this week to buy footpath repair tools to enable our teams to quite literally get stuck in to fixing the mountain footpaths in the Lake District.
Climate Articles
The sphagnum-planting season has come to an end to allow the ground-nesting birds to, well, ground nest! Thank you to all the volunteers that have helped the BMC to plant over 16,000 plugs of this super soggy, carbon-locking moss this winter, helping to restore the Peak District peat bog.
News
The BMC have been hard at work presenting the Outdoors For All Manifesto to parliament, kick-starting a new addition to The Climate Project, arranging re-bolting, cleaning up crags and consulting on access across England and Wales. Here are the highlights as we swing into spring.
This Valentine’s Day, show your love for our land by sharing the BMC’s new Access Land film to help campaign for better access to wild spaces.
Mynediad Newyddion
This Valentine’s Day, show your love for our land by sharing the BMC’s new Access Land film to help campaign for better access to wild spaces.
News
Only 20% of Wales is considered open access land. The BMC has been campaigning for increased access to nature in Wales for many years and is now calling for new legislation – a Right to Roam Bill.
Mynediad Newyddion
The BMC supports Dartmoor National Park Authority in its appeal against a ban on wild camping.
Mynediad Newyddion
The recent advertisement offering Kilnsey Crag for sale at a price of £150k presents an opportunity to remind members about how the BMC approaches potential land acquisitions. We're also on the lookout for specialist volunteers to support our land management work.
The Cwm Idwal Winter Monitoring system is now back live and with new equipment and software. Ready for you to head up the hills in the best wintery conditions.
Hillwalking Destinations
Nature photographer and explorer John Beatty talks about the Carneddau mountains in Snowdonia, and why he goes there in search of connection and space.
Following a petition that received over 5000 signatures, the National Park in Eryri was spurred to take action to use the Welsh names of Eryri (Snowdonia) and Yr Wyddfa (Snowdon) as the primary names in both English and Welsh context.